not a bit перевод

• нареч. ничуть, нисколько
  синоним: remotely, not at all ничуть

• a bit:    немного
• a bit of:    1) вроде, типа Не is a bit of a nuthead — Он что-то вроде придурка. That's a bit of all right — Вроде все нормально. She's a bit of all right — С ней все в порядке. 2) тот еще; та еще That
• a bit of a:    n infml 1) He's a bit of a know-all around here — Он здесь в своем роде эрудит He is a bit of a nuthead — Он немного с придурью 2) That was a bit of a job — Ну и работенку ты мне задал She was